grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
unexpected; unforeseen; strange
several weeks; a few weeks
possession; retention; maintenance
use; utilization; utilisation; application
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
use; application; employment; utilization; utilisation
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
procedure; process; proceedings; formalities
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
just right (time, size, length, etc.)
willingly; voluntarily; on one's own accord
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to abandon; to fail; to desert; to forsake
body; torso; trunk; build; physique; health
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
correction; rectification; mending; repair
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)