choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
presence; sitting with; being with
exceeding what one had heard; beyond one's expectations
success; prosperity; boom
it is not (like that) either
one wing; (a) role; (a) part
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
education; schooling; training; culture; cultivation; education
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
excess; surplus; superabundance; overabundance
personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to shake; to waver; to tremble
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
credibility; authenticity; confidence; reliability
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
regarding as dangerous; identifying as a threat
testimony; (verbal) evidence
many; a lot; much; multitude
natural material; natural ingredient
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
error; mistake; slip; bug
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
judgment; judgement; divination; judgement
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties