sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to bear; to stand; to endure; to put up with
sound of a gunshot; report of a gun
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
transcendence; transcendency
to make a fool of (someone)
that's enough!; cut it out!; get a life!
to rain incessantly; to downpour
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
toy; (person or thing treated as a) plaything
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
ordinary person; average person; mediocre person
eternity; perpetuity; permanence; immortality
process; course; mechanism
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
a few seconds; several seconds
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
preeminence; excellence; superiority; transcendence
in range; within the limits (of ...); within (a) range
aura of a sword; spirit of a sword
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
price; cost; value; worth; value