coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to crumble down; to tumble down; to fall in
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
retention; maintenance; preservation
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
manufacturing; processing; treatment; machining
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
wooden mosaic work; parquetry; wooden mosaic (e.g. on a piece of furniture); marquetry; marqueterie
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
yes?; no?; isn't it?; is it?
why?; what for?; how?; by what means?
rotation (usu. on an axis); turning; spin
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to fill (a glass) with water
short pause; short interval
autosuggestion; self-suggestion
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
phantom; vision; illusion; extremely rare item
technical skill; ability; capacity
for better or worse; for good or for evil
to stick to; to cling to; to adhere to
nonetheless; nevertheless
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
complete victory; total victory