phantom; vision; illusion
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
spell; curse; dharani; mantra
time after time; countless times; many a time; dozens of times
round shape; circle; circular form
yoke; constraints; oppression
at a loss for words; stumped for words
chronological order; time series
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
spiced sake (served at New Year's)
(written) work; book; writings
mixture of wheat and chaff; mixture of the good and bad; jumble of wheat and tares
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
Bible; the Scriptures; Holy Writ
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
public and private; official and personal; government and people
to distinguish between; to tell the difference between
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
lot area; site area; plottage; lot size
mortarboard; trencher; (square) academic cap formerly worn by Japanese university students
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
clothing; costume; outfit; garment; dress
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
piercing (esp. in the ear); piercing hole