jpdb beta

with a clink (click, clack)

2

to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)

1

triangular position; three-cornered contest

1

idle; useless

1

worldly wisdom; secret of success in life

1

aloneness; loneliness; solitude

1

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately

1

important; having a high status; having standing; exalted; of high station

1

virtue

1

physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling

1

jewelry; jewellery

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

2

Nobunaga

2

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time

1

discussion; deliberation; thought; opinion

3

poisoned

1

to form a pair; to pair up

2

taking poison

1

bedside; near one's pillow

1

(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions

1

check; restraint; oppression; suppression

1

whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless

1

domestic and foreign; inside and outside the country

1

to side with the winner; to ride (someone's) coattails; to get on the bandwagon

1

assembling (of people)

1

to miss a chance; to miss an opportunity

1

palace visit

2

period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)

1

daddy; father; husband

1

to affect; to impact; to influence

2

Comrey

2

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

2

(of a woman) strong-minded; spirited; mannish

1

(weep) quietly; silently; (cry) bitterly

1

to begin to cry

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

minor power

1

loser; defeated person; the defeated

1

your country

2

feelings of gratitude

1

superior airs; air of importance; overemphasis

1

education for governing as a monarch; kingcraft

4

exactly right!; indeed; damn straight

1

book title

1

wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity

1

fame; distinction; rise; advancement

1

restraint; restriction; control; check

2