flag signaling; semaphore
to take action; to start; to get started; to begin to do
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
to hide; to lie motionless in hiding
worry; care; anxiety; mental exhaustion
Coleman; Colman; Corman; Kolman
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
statue; picture; picture revealing character
haughty; arrogant; pompous; self-important
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
decapitation; decapitated head
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
pillage; plunder; looting; robbery
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
but; however; even though; even if
and; or; and the like; and so forth; and what not
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
family; relatives; dependents; household
yes; yea; aye; (arch.) to be so
fortunately; luckily; thankfully
amusement; fun; brief entertainment
to get between; to be caught in
free-loader; hanger-on; parasite; house guest
presumption; assumption; estimation
to stay indoors; to be confined indoors
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
ill will; malice; evil intent
to read a kanji with a different pronunciation; to load (e.g. data on a computer); to read; to change the language or wording (of a provision, etc.); to apply a different term
frank; candid; frankfurter; frank
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly
entry into a castle (by a conquering force)