having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to grow angry; to display one's anger
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to get angry; to lose one's temper
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
sovereign; emperor; monarch
verifier; identifier; confirmor; confirming party
pretext for not revealing something (e.g. actual reason for one's failure, vested interest, etc.)
fixed content; settled matter; done deal
seeing one off; farewell; escort
return to secular life; secularization; secularisation
hard to replace (with other person)
looking on (somebody) as hostile
moment; brief space of time
at the present time; as of now; at this time
to accuse somebody; to charge someone
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
the way one talks; one's way of speaking
maintaining the status quo
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time