penetration; permeation; transmission
incision; operation; section
emission (of light); radiation (of light); luminescence
to demand money; to pester; to extort
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
one hundred years ago; a hundred year previously
to splash; to raise (e.g. prices)
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
match (contest); to match with; to go well with
barrette; hair clasp; hair slide
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to beat; to gain a point; to upset
southern country; southern provinces; southern lands
paranormality; anomalous phenomenon
singularity; peculiarity; idiosyncrasy; specificity
(public) peace; stability; tranquillity
contacting; getting in touch; communication; call; message
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
adaptability; flexibility
to lay aside; to set aside
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
year; age; years; past one's prime; old age