beautiful man and woman; handsome couple
riding ground; racecourse; racetrack
R; r; radius; curve; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-); refrigerator
way of talking; speaking style
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
template; run of the mill; formulaic
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
fortune-telling; divination
overlooking; turning a blind eye
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
one end; an end; part; fragment
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
last drink (of sake); last glass; last cup
serious look (on one's face); straight face
other than; excluding; without
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
ferocious; fierce; truculent; savage
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
long ago; already; a long time ago
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to triumph; to be elated with success
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
what's the matter?; what's wrong?
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
creation; birth; formation; naissance; construction
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)