delicate; minute; fine; detailed; subtle
counter seat; seat at the counter
middle; centre; center; midpoint; heart
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to gain strength; to have energy
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
shell; husk; hull; pod; chaff
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
like a decent person; human
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
flax color; flax colour; beige; ecru
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
depending on the situation; depending on circumstances
beautiful face; good looks; beauty
abduction; kidnapping; kidnaping
to compete; to contend; to vie; to contest
(your) daughter; young woman
advanced; developed; seniority; senior; superior
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
criticism; blame; censure; attack; reproach
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
Gouiran; Guillain; Guirand
slave trade; white-slave trade; human trafficking
pothunting; bounty hunting; pothunter; bounty hunter
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
whole nation; whole land; whole country
model; pattern; paragon; exemplar