armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to apologize; to apologise
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
yen (Japanese monetary unit); circle
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
to differ; to vary; to disagree
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
this world; this life; world of the living
reason; logic; sense; natural way of things
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
yoke; constraints; oppression
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
soft; tender; gentle; mild; informal; light
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
participation; joining; entry; adherence
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
clue; lead; key; handhold; hold
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
pride; boast; credit (to)
at a loss for words; stumped for words
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
chronological order; time series
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
soliloquy; monologue; speaking to oneself