abrupt; sudden; unexpected
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
counter for generations; epoch
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
battlefield; battleground
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
Hellmuth; Helmut; Hermuth
at that time; in those days
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
as; because; with; due to
(of members of the Imperial family) becoming subjects of the state
to try and do something; to attempt to do something
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
smallish; on the small side
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
vice-envoy; deputy delegate
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
receiving; acceptance; reception
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
solely; entirely; only; or
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life