to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
serious; grave; dignified; solemn
from (this, here, etc.); since (this)
and (also); both ... and; as well as
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
decision; determination; resolution
start; commencement; beginning; initiation
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
serous membrane; serosa; chorion
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
exterior; outside; outer; external; lateral
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
style; way; shape; form; appearance; state
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)