to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
one by one; each; every; at intervals of
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
young; youthful; immature; green; low (number); small
burst of laughter; roar of laughter
-itis (indicating an inflammatory disease)
magician; wizard; sorcerer; witch
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
silver; silver colour; (fig.) snow
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
strange; odd; peculiar; queer; curious
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
another (person); the other person; one more (person)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to shrink; to contract; to diminish (in size)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to grumble; to be unsettled; to grizzle
stairs; stairs at the front of a noh stage
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
because of; on account of; regarding; per; apiece
to kneel down on one knee; to genuflect
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
woman; female; feminine gender
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)