itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to wear a mask; to hide one's true intentions
mask; disguise; guise; mask
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
in case of; at that time; at this time
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
three generations; three periods; third generation
deep emotion; strong feelings
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
arrangements; plan; programme; program; preparations
chief; main; principal; important
bridge (e.g. on a warship)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
(necessary) personnel; required person
to suit the convenience of; to accommodate
welcome!; nice to see you!
platoon commander; section commander
cruise; navigation; sailing
stealthily; secretly; in secret
examination; exam; test; trial; experiment; test
performing without rehearsal
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
guardian; protector; patron; parent
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted