generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
astringency; constriction; collecting (e.g. opinions); putting together; extraction (of taxes); convergence (of light); convergence
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to fight against; to oppose; to face
to boil strongly; to be excited
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
crisis; critical situation; emergency; pinch
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
disaster; accident; calamity; catastrophe
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
verbal message; relaying a message
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
metre; meter; meter; gauge
rising; ascending; climbing
posterity; future life; life to come
holiday; day off; furlough; absence (from work)
impassioned speech; fervent speech
at once; immediately; right now
declaration; statement; proclamation
to try; to attempt; to have a go (at something)
flag; banner; ensign; emblem
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
personality; character; individuality; personhood
successive generations; successive emperors
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
at that time; in those days
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show