advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
be considered; be deemed; be thought to be
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
800; eight hundred; multitude; large number
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
some; any; in any way; of some kind; of some sort
mobilization; mobilisation
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
fire arrow; incendiary arrow; rocket
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
how much; something over; and something; however (much); no matter how
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to shoot a person to death
at regular intervals; evenly spaced
to stick into; to pierce; to run into
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
what did you just say (to me)?; what's that?
usual; ordinary; normal; regular; general; common
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
gravity; gravitation; gravitational pull
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
the whole area; all areas
strong wind; high wind; moderate gale