compatibility; coexistence; standing together
to take over; to hand over
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to ask a question; to begin to ask a question
drinking party; get-together
extended leave; long vacation
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
woman; lady; adult female
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
prevailing view; common opinion; general consideration
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
head; chief; chairman; governor; top seat; first desk (in orchestra)
adjutant; aide; aide-de-camp
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
price; cost; value; worth; value
anger; rage; fury; wrath; indignation
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee