friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
flight; running away; absconding; elopement
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
hostility; antagonism; opposition
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
hypothetical or imaginary enemy
geopolitical; geostrategic
beyond this point; from now on; after this
to do together; to share; to participate in
listen!; you see; mind you; remember
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
nap room (in an office, fire station, etc.)
living; lifestyle; living room
actually; really; truly; in practice; practically
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
research and development; R&D
usual; ordinary; normal; regular; general; common
rest; break; recess; intermission
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to do nothing but; to spend all one's time doing
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
at that time; in those days; at that moment; then
all but dead; half killed
appearance; air; condition; state; form
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
war; fighting; fierce competition
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
once; one time; one round; one game; one bout; one heat