to order; to command; to appoint
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
will; probably; may; I think; surely; I hope
with the exception of; excepting; excluding
affinity; compatibility; chemistry (between people)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
one-sided; unilateral; arbitrary
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
sorry; excuse me; thank you
to apologize; to apologise
having said that; on the other hand
bubble; foam; froth; head on beer
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
criticism; blame; censure; attack; reproach
have no choice; there is nothing but; no more than
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to drink up; to drain (cup)
after that; afterwards; thereafter
use; utilization; utilisation; application
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
to follow in succession; to happen one after another
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
for better or worse; luckily or unluckily
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to torment; to torture; to harass
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)