room; chamber; apartment; flat; stable
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
man; male; masculine gender
class-B; B class; B grade; second rate
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
after a long time; for the first time in a while
hey; you; hey; hey; hold on; yo
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
verbal message; word (from someone)
important; momentous; essential; principal; major
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
what!; oh; what the heck; what the; damn
physical condition; state of health
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be able (to); to be possible (to)
royal castle; imperial castle
treasure house; storage for valuable property
esoteric doctrines; mysteries