but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
in that way; thus; so; so?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
rest; break; recess; intermission
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
praise; admiration; commendation; approbation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
while; during; while; although; all; both
to nod; to bow one's head in assent; to agree
personal affair; one's own affair
like; similar to; as with; in the same way
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
two persons; two people; pair; couple
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to watch over; to watch attentively
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
magic; witchcraft; sorcery; spell
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
please; somehow or other; one way or another
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
declaration; proclamation; announcement
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
because; the reason is; if you want to know why
last night; yesterday evening
to overdo; to go too far; to go to excess