to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
place; spot; address; district; area; one's house; point
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
to be accustomed to traveling (travelling)
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
shades of evening; dead of night
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
night attack; nocturnal assault
to keep in mind; to memorize
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
a wise man is he who listens to counsel; a worry shared is a worry halved; I've got something to ask you
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to gather; to collect; to assemble
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
essence; true nature; substance; reality
group; party; team; squad; section
sharing; division; draw; tie
one group; one squad; group one; squad one; entire group; entire squad
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
cavern; cave; cave system; grotto
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
measurement error; calculation error
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)