byway; bypath; byroad; loophole; excuse
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
poor; pitiful; piteous; pitiable
monetary unit; currency unit
florin (coin); guilder (former Dutch currency); florin (Aruban currency)
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
transactions; dealings; business
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
carving; engraving; sculpture
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
beautiful woman; (a) beauty
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
sudden rise; steep climb; zoom; trending
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
four generations; fourth generation immigrant; yonsei; the fourth (e.g. George IV)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
an eye for people; the ability to judge character
the Big Three (countries)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
impassioned speech; fervent speech
people (of a country); nation; citizen; national