artificial object; man-made object; artifact; artefact
Ireland (country); Éire; Ireland (island)
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
value to society; raison d'être; existence value
master; teacher; stable master
to talk; to chat; to chatter
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
sword skills; swordsmanship
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
practice; practising; training; study
silence (not speaking); muteness
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
winning in a flash; instant defeat
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
PvP battle; battle between human players (as opposed to AI)
martial arts; military arts; Bushido
martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
alone; by oneself; on one's own
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
footwork (in martial arts, sports, etc.)
progress; pace; carriage; step; stage
hakama; man's formal divided skirt
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
difference; variation; difference
instructor; (fencing) teacher; model
to parry; to sidestep; to dodge
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
well then ...; in that situation; in which case
life and death; life or death
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of