relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
ecstasy; rapture; trance; senility
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
(animal) collar; necklace; choker
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
sense of duty; sense of purpose; vocation
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
check; restraint; oppression; suppression
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
thick; deep; kind; cordial; abundant
good feeling; feeling good
edge; brink; verge; time; moment of
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
manner of using one's hands
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
(young) seductress; temptress; little devil; imp
gently sloping; gentle; easy; smooth
fat; grease; blubber; lard; suet
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
being upright and cleanhanded
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
temple bell; hanging bell; funeral bell