in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
dwelling; house; residence; living; life
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
tide; current; sea water; opportunity; chance
to face each other; to be opposite (to)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
deletion; elimination; erasure; striking out
interests and preferences
108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 microseasons of one year
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
tool; implement; means; furniture
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
3000; three thousand; many
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to be on the verge; to be on the brink; to get close
extreme modification (esp. of cars or toy figurines)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
superficial; half-hearted; shallow
biggest; greatest; largest; maximum
greater than ...; bigger ...
nothing but; none other than
to deepen; to heighten; to intensify
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
mental; spiritual; emotional
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)