looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
as if it were about oneself
aroma; fragrance; scent; smell
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
tracing; trail left in the snow (by mountaineers); following (a trail of footprints); trace (of a matrix)
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
model; standard; pattern; norm; criterion; example
to bear fruit; to take effect
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
counter for books; volume
bookstore; bookshop; publisher; main building
supreme; sublime; highest
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
class; heading; group; category
Arabian Nights; One Thousand and One Nights
One Thousand and One Nights; Arabian Nights
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
languid; weary; listless; melancholy
(public) notice; attention; public eye; public gaze
blackout curtain; light-blocking curtain
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)