to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
languid; weary; listless; melancholy
(public) notice; attention; public eye; public gaze
lined curtain; opaque curtain
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
promising stock; stock with potential; hopeful stock; promising person; person with good prospects
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
piece (scrap, bit, strip) of paper
to connect; to join; to join or tie or knot together
courtesy call; courtesy visit
to get dressed up; to treat oneself
to save; to leave over; to spare
public relations; PR; publicity; publicizing
to hire; to lease; to requisition; to charter
facing south; southern exposure
apartment with one bedroom and a kitchen
exposure to the sun; sunny place; per day
ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
little by little; bit by bit; sparingly
information retrieval; IR; investor relations; integrated resort; infrared radiation; infrared
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
recent photograph or photography
(school) athletic festival; sports day; field day
X-ray; roentgen (unit of ionizing radiation)
magnetic resonance imaging; MRI
symmetry; balance; proportion; uniformity