retiring from military service
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
even so (expressing frustration, etc.); still
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to go ahead; to proceed; to carry on
uneasiness; vague apprehension; premonition
it's been a long time; long time no see
nth period (e.g. nth class in school day)
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to become hungry; to get an empty stomach
with a clink (click, clack)
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
silencing (e.g. machine); muffling; muting (e.g. TV)
Ayuthaya (Thailand); Ayutthaya
to narrow; to reduce; to contract
temporary tattoo; tattoo sticker
backing paper (for a photo, painting, etc.); mat; mount
more than usual; especially; particularly
tattoo (esp. not traditional Japanese)
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
placement; fixed position; mapping out; location
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
himself; yourself; herself