tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
to hang one's head; to droop one's head
(as alike as) two peas in a pod
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
(taking a) spectacular photograph; photo taken at just the right moment
nothing ventured, nothing gained; (lit.) you will not get the tiger cub without entering the tiger's den
to do as one wishes; to act as one wills
rest; break; recess; intermission
going to bed; retiring (for the night)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
rearranging; remodeling; remodelling
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
linking; linkage; associating (information); connecting
arrogant; insolent; disdainful
to bend forward; to stoop; to bow
to be hesitant; to feel timid
(primarily in shogi or go) response; countermeasure; counter-measure
bodily build; degree of fleshiness
to succeed; to bear fruit
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
subleader; assistant leader
human; human-like; as a person
after many twists and turns; after much trouble
immortal; undying; indestructible
to call each other; to call out to one another
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
usual; unchanging; eternal; same as always
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
disturbance; trouble; ups and downs
twosome; duo; pair (of criminals)
to give and take; to make mutual concessions; to compromise