jpdb beta

pensive (or worried) look on one's face

1

poker face

1

acting; performance

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

2

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

3

set of dishes served on an individual tray for entertaining guests; banquet

1

item; article; dish; course; finest item

1

hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter

2

prayer; wish; vow

4

daggertooth pike conger (Muraenesox cinereus); conger eel; garden eel

3

shredded dried plum; plum pulp

1

food with dressing on it (e.g. salad)

1

snow crab (Chionoecetes opilio); queen crab

1

nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)

1

boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)

1

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

3

Kyoto vegetables; vegetables traditionally grown in and around Kyoto

1

(one's parents') home

1

Shimogamo

1

Shinto shrine

12

migration; move; emigration; immigration

2

returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)

1

London Paddington station

2

station name

1

Paddington (London); Paddington (Bear); Paddington (2014 film)

3

bear; bear

2

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over

2

east; yeast

1

to keep silent

2

to bring up a subject

1

to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)

1

tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk

1

clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it

1

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

1

sherbet (frozen dessert); sorbet

1

rest after a meal

1

card game

1

to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing

1

inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises

2

ikebana; Japanese art of flower arrangement

1

brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant

1

(article of) folk craft

1

to kill time

2

wooden sword

1

pennant

1

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

3

packing into a box; boxing (up); thing packed in a box

1

to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)

2

express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)

1

board game

1