momentous (crucial) decision
health and physical education
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
response; feeling; worth ...ing; worthwhile ...ing; satisfying to ...
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
to take away; to carry away
to butt heads; to head-butt
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
grotesque; disgusting; gross
honor student; honours student; model student; prize pupil
(flower) bud; promising young person; budding beauty
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
return of something; repayment
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
apologies for the crude food
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
mediator; manager; caretaker
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
the way one works; one's working manner
to nitpick; to complain about trifles
washing (esp. dishes and laundry)
wife who lives elsewhere but regularly visits her husband
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
indoor bath; bath for family (not public) use
prohibition of use (of); ban on using (something)
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
stingy; cheap; very frugal
slip; skid; slip (i.e. petticoat); slip (of paper); Serial Link IP; SLIP
to be beaten hollow; to be argued into silence
being argued into silence; being left speechless
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
to like too much; to like to excess; to adore
to become locked (e.g. of automatic locking)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to sleep like a log; to sleep deeply
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
half body bathing; hip bath
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet