after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
out of the question; unthinkable; impossible
saucepan; pot; stew; hot pot
millions; several million; a few million
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
basket (shopping, etc.); hamper; cage
present (brought by a visitor); gift
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
indeed; really; truly; very much
replica firearm; realistic toy gun with no firing mechanism
drone; unmanned aircraft; drone
possessed of a strong sense of duty
all year round; all the time; year in and year out
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
very good luck; excellent fortune
having the luck to escape trouble (your behaviour has landed you in)
undergoing treatment (medical); receiving treatment
person who enlivens an atmosphere; person who lifts the mood of others; person who inspires a team; life of the party
beyond human understanding
leaving the front line; retiring from the game; deserting the battle
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
to wave a flag; to show the way
getting on and off; embarking and disembarking