while moving; on the move
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
this and that; one thing and another
public performance; exhibition in a foreign country
joint; seam; joining point
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
slashing a sword diagonally from the shoulder
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to leap back; to jump back
betrayer; traitor; turncoat; informer
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
to mow; to reap; to harvest
to appease; to suppress; to calm
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
ability; capability; skill
life story; personal narrative; story of one's life
to grumble about something (trivial)
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
all citizens; all the city's inhabitants; the whole city
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
calculation; self-interest; selfishness
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
to picture; to come into one's mind; to remember
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
leader of a charge; first to arrive
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio