to spur (on); to expedite; to encourage
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
those present; attendance
platoon commander; section commander
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
loading; stacking the wall of tiles to one's advantage
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
as before; as ever; as it was originally
beyond help; there's nothing that can be done
one's house; one's home; one's family
to be intimate with; to befriend
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
proposal; offer; request; application
official name; formal name
practical problem; practical matter
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
freely; frankly; without reserve
to be expensive; to be costly
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
casualties; the killed and wounded
supreme command authority (of the emperor)
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
going into a frenzy; flying into a rage
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
to be in a fit (of anger); to rage
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
the greatest hate proceeds from the greatest love
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
cannot be helped; unavoidable
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
slaughter (of animals for meat); butchery
coworker; co-worker; colleague; associate
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
enumeration; citation; listing
popular figure; person in demand; favorite; favourite
being very busy; busyness