retreat; withdrawal; retirement
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
acquisition; obtaining; coming to hand
different opinion; objection
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to be detained; to take time
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
not necessarily so; is not always true
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
yours sincerely; respectfully yours
to make efforts; to take pains; to break a bone
to bring up a subject; to touch on a matter
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
long time; long interval; for quite some time
sculpture; carved statue; graven image
foreign enemy; outside invader
reverse thrust; retrofiring; sudden mental derangement
short distance; short range; short-haul
to cross; to go across; to go through; to cut across
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
intruder; invader; trespasser; raider
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
purpose; utility; objective; way to use something
pace; rate; pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.); pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); pitch (football, rugby); playing field
(gymnastics) pulling oneself upward with a forward, circling movement; back hip circle
on the occasion of; at the time of
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
normal duties; (one's) regular work
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam