far away; distant place; long ago; far back; by far
to have a cramp; to be pulled too tight
artificial object; man-made object; artifact; artefact
abrupt; sudden; unexpected
bow (of boat); prow; stem
forward inclination (of the body); bending forward; anteversion
while; even though; despite
to grumble; to gripe; to complain
soliloquy; monologue; speaking to oneself
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
such; like that; in that way
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to go down and stand; to alight; to get down
discipline; punishment; reprimand
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be flurried; to be confused; to lose one's head
to come out; to appear; to turn up; to emerge
somehow; how; in what way; why; what kind of
... is the reason; ... is my excuse
yes; yeah; hum; hmmm; oof