originally; by nature; from the start
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
clothing; costume; outfit; garment; dress
outer canthus; outer corner of the eye
to have tears in one's eyes; to be close to crying
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
fingertip; finger; toe tip; toe
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
time of emergency; (in an) emergency
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
another meeting; meeting again; reunion
scene; sight; scenario; setting
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
state; condition; situation; appearance; circumstances
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
pressure; oppression; suppression
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to look daggers at someone; to be angry
to get angry; to lose one's temper
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to slip through; to make one's way through quickly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament