one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to be found; to be discovered
thanks to ...; owing to ...; because of ...
society; the world; the times
considerably; greatly; a lot
beat; palpitation; pulsation; throbbing
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
don't worry; no worries; never mind
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
simple; artless; naive; unsophisticated
Japan proper (sometimes excluding the Ryukyu islands and other remote islands); mainland Japan
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
unreality; becoming disconnected from reality
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
waterfall; (arch.) rapids
chalk (mineral); white wall
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
palanquin; litter; bier; portable shrine
real experience; actual observations
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
loss (of assets, profit, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)