to present; to submit; to tender; to hold out
to jump upon (a moving object)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
Okinawa (city, prefecture)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to spring; to jump up; to fly up; to skip
beyond; across; the other side; the distance
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
workshop; studio; atelier
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
smirkingly; broadly (grinning)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
(suffering) damage; injury; harm
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to take someone's life; to kill someone
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
far away; far off; far; long ago; long before
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
even though; despite; when
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
tedious; boring; being fed up with
to speak; to say; to vocalize
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
still more; even more; all the more; still less; even less
elite; best; pick; cream of the crop