to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
somehow; how; in what way; why; what kind of
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
change; conversion; transformation; transformation
to complain; to make a complaint
in order to; for the purpose of; must; should
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
Nichiren chant; (an empty) slogan
to be seen from the point of view of an onlooker
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
while; even though; despite
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
that's the way it is; such is life
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
genuine article; real thing; real deal
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
having a headache; racking one's brains; troubling over something
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding