of course; certainly; naturally
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to join hands together; to join forces; to collaborate
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to be found; to be discovered
in this way; thus; such; uh...
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
such; like that; that sort of; very
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
woman; female; feminine gender
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
another (person); the other person; one more (person)
elegant; graceful; refined
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
messenger; envoy; emissary
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
and; thereupon; because of that
last drink (of sake); last glass; last cup
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation