persistence; single-mindedness
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to pay attention; to be watchful
one flower; one wheel; (arch.) full moon
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to feel shy; to be bashful; to blush
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to plunder; to grab; to snatch
to take; to carry (something) away; to bear
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to shout (in anger); to yell
retreating figure; appearance from behind
beach; seashore; seaside; coast
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
in turns; in series; in number order; by rotation
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
temporary; provisional; to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally
bathhouse offering special services (usu. sexual); massage parlour; soapland
turn (in line); order of things; sequential order
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
rather; sooner; preferably
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
(with a) thump; (hanging) straight down
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
by (indicating means of action); as (a group, etc.); indicates patient of a causative expression; acts as a connective; adds emphasis; and then
to speak; to hear a voice
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
to leave behind; to put off; to postpone
towel blanket; terry-cloth blanket
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
unnatural; artificial; affected; strained
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
reaction; response; reaction
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
scary; frightening; eerie; dreadful