lack; absence; shortage; deficiency; privation
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to pretend not to see; to turn one's back on
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
to be imaginable; to be conceivable
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
to raise one's voice; to shout
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
world; society; people; the public
after school (at the end of the day)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
proximity; nearness; soon; nearby
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
not budging an inch; to stand one's ground
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
physical education; PE; gym (class)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to have a reason; to have an excuse
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
comfort; consolation; diversion
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
prince; subordinate Kumano shrine
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to sob convulsively; to heave with sobs
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to swell (from inflammation); to become swollen