it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
pure; true; genuine; unmixed
to turn on one's heel; to turn back; to return
each (person); everyone; individual; respective
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to jump upon (a moving object)
elevator; lift; elevator (aviation)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
it is not (like that) either
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
to go by; to cross; to pass by; to flash across
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
fellow; guy; thing; object; he; she
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
to pass from one's lips; to escape one's lips
troublesome; annoying; complicated
to strengthen; to emphasize; to emphasise
ripping; tearing; vibrating; buzzing; like an electric shock
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
to imagine; to picture; to figure; to see
passion; passions; (sexual) desire; craving
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
of all people; a person of ...'s standing
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
to be a point of honor; to affect someone's good name