to stick into; to pierce; to run into
by all rights; properly speaking; legally speaking
to pierce through; to break through
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to sink (into); to cave in; to get stuck in
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
anger; rage; fury; wrath; indignation
how dare ...; how could ...
opening fully; full throttle; full power
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to chase; to run after; to pursue
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
victory or defeat; match; contest; game
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
gunfight; exchange of shots; firefight
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
to take; to carry (something) away; to bear
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
without leaving any trace
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
rotation (usu. around something); revolution; turning
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
magnification; enlargement; expansion; amplification
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)