order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
call; visit; inquiry; enquiry; question
sidelong glance; short grain (paper)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to pitch in and help; to give someone a hand
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
heh heh heh; tee-hee; giggle
together; at the same time; same; identical
honorific/polite/humble prefix
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
at once; immediately; without delay; promptly
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
soft; tender; gentle; mild; informal; light
mat; canvas (boxing, wrestling)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
imagination; supposition; guess
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)