jpdb beta

blue; azure; green; pale; gray; unripe

7

enamel

1

(animal) collar; necklace; choker

2

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

4

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

20

to glare at each other; to confront each other

2

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

unnatural; affected; studied; forced

3

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

who

13

indicates question

33

child

28

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

8

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

2

disgrace; humiliation

2

to fall prostrate

1

to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited

1

flat; even; level

1

legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)

4

it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...

1

one hour

3

start; commencement; beginning; initiation

13

number; amount

3

to increase; to multiply

1

topic; subject; much talked about; topical; in the news

3

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

as (for); for; in the capacity of

5

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

13

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

2

loud (of a voice)

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

7

connection; attachment; changing trains; conjunction

7

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

2

although I say; although one might say; although called

2

simply; merely; only; solely

6

only; just

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

11

senior high school student

1

in this way; along these lines; similarly

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

shameless; infamous; disgraceful

8

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

7

reaction; response

14

shivering; trembling

2

at any rate; anyhow

3

still; as yet; as of old

1

public morals; discipline; rules governing social behavior

17

committee member

16